OʼZ  ЎЗ  РУ  EN

Ehson Taboriy (1917-1989)

SAN’AT
 
She’riyat yaralmas, gar bo‘lmasa dard,
San’atga ilm o‘zi yetmog‘i gumon,
Yong‘in lovullashi uchun uchqun shart:
Muzlagan ko‘ngilda yonmas hayajon.
 
So‘zamol Sahbonning qalbidagi o‘t,
So‘zidagi vulqon, tildagi shiddat
Qalbi tosh, gunglarda bo‘lmagay butkul.
She’riyat yaralmas, gar bo‘lmasa dard.
 
Qaysar, isyonkorlar dillarida – dard,
Yarashar eng otash so‘zni aytsalar.
Azobdan tug‘iladi asl she’riyat -
Qaro yerdan unar… yashil maysalar.
 
Karim Bahriyev tarjimasi

Eʼlon

© 2004-2019 - Ziyo istagan qalblar uchun! Saytda taqdim etilgan elektron manbalardan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, chop etish, ko‘paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz koʻrsatilishi shart.