* * *

Dengiz  tindi,sohilda  yurdim,
Seni  kutdim - nega  kelmaysan?

Oy  tog'  osha  chiqdi  osmonga,
Seni  kutdim - nega kelmaysan?

Axir  seni  qayda  kutayin?
Seni  qanday,  ayt , unutayin?
 

* * *

Yuragimdan  oyu  yulduzni
Yulib  olib  osmonga  otdim.
Huv, to'qson liga  cho'zilgan
Osmonda oy-yulduzim qotdi...
Oyim  yonsin,yulduzim  yonsin,
Uni  ko'rib yorim  quvonsin...

* * *

Mayli, garchi  bitta  oq  ko'ylagim  bor,
Men uni yaxshilab  yuvib  olaman.

Quyoshning  tig'ida  quritib  yak  bor,
Dazmollab  tong  payti  kiyib  olaman.

Top-toza  matoning  ostidan  birdan
Ko'tarilar  qanot  misoli  elkam...
 

* * *

Bir  soya  sirg'aldi  sokin  suv  uzra *-
Ko'prikdan  o'tardi  qari  ruhoniy.

'Yurmagan  yo'ling-ku  qolmagan, aytgin,
Taqdir  qayga  eltar  ushbu  on seni?'

Yo'lidan  to'xtamay chol  menga  shu  dam
Osmonni  ko'rsatdi  hassasi  bilan...

* * *

Kommungoning bir  torin  chertdim -
U  kuyladi,farog'at  bor  deb...

Yana  bitta  torini  chertdim -
Mung  yangradi,dil  yorga  zor  deb...

Toki  firoq  bor  ekan, yorim,
Kim  aytar: g'am,hasrat  bekor deb?..
 

* * *

Yorim  bilan  xayrlashar  on
Kuz  shamoli  sochardi  xazon.

Mana,erib  ketdi  muzu  qor,
Gullarini  uyg'otdi  bahor.

Qayg'urarman:  hech  darak  bermas -
Nahot,endi u  menga  yormas?!
 
Xurshid  Davron  tarjimasi