OʼZ  ЎЗ  РУ  EN

Nozik Onnatiyeva

MEN BIR DARAXT...

Men bir daraxt,
Bosh shoxim bor,
Bosh dunyo, bosh umidim,
Tomir yerda, qaddim mening
Osmon sari cho‘zar bo‘y.
Bu daraxtning yo‘ldoshi — she’r,
Qonim, yurak zarbimdir,
Olis yulduz, tubsiz daryo
Qalbim mulki — ilhom, o‘y.

Yashil tanam saharlarda
Aylanadi oq nurga.
She’r o‘rtar kecha-kunduz —
Go‘zallarning laylosi.
She’r va daraxt nor o‘g‘ilu
Go‘yo oppoq ohudir.
Biri vujud — istehkomim,
Biri hislar ma’vosi.

Men bir daraxt, to‘rt faslga
Yo‘ldosh, hamnishin, oshna,
Ildiz yerda, qo‘shiqlarim —
Ko‘kda uchqur qanotim.
Rang taratib, dur sochaman
Olam bo‘lsin boz ko‘rkam,
Tong yellari, elga elchim,
Alvon gullar ziynatim.

Jo‘n ujr yo‘q bu jahonda,
Bemashaqqat, bekurash.
Rost: chillada to‘nib, yozda
Chiqani jizg‘anagim
Va bosh shoxim ildizidan
Madad olib, kuch olib,
Chaqmoq, dovul sinovida
Chiniqib yashnaganim.

Men bir daraxt...

Qamchibek Kenja tarjimasi.

© 2004-2019 - Ziyo istagan qalblar uchun! Saytda taqdim etilgan elektron manbalardan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, chop etish, ko‘paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz koʻrsatilishi shart.