OʼZ  ЎЗ  РУ  EN

Kavaxigasi Xekigodo (1874-1959)

“Yangi xaykular” kitobidan

* * *

Bulbul kuylar.
Vodiydan vodiyga uchib o‘tdilar
Bahor suvlarining shildirog‘i ham.

* * *

Kuzgi bo‘ron.
Bor yomg‘irlarni yog‘dirib,
Ketaverdi tag‘in yo‘lida.

* * *

Shoxchiqar kosasidan
Tashga chiqqisi kelmas –
Kuz shamoli guvillar.

* * *

Tog‘ cho‘qqisi bulutlar aro
Suzib borar bemalol
Qora kema misoli.

* * *

Butun tun bo‘yi,
Yozgunimcha birgina xayku
Kashta tikdi xotinim.

* * *

Eshiksiz uy –
Botqoqlikka qo‘nishdi
Tunash uchun yovvoyi g‘ozlar.

* * *

Kartoshkani pishiryapman.
Jimjit, sokin Arshi a’loda
Yig‘lamoqda chaqaloq...

* * *

Qalin shudring – 
Bug‘uning to‘shidagi yollari
Ho‘l bo‘libdi erta sahardan.

Ruschadan Tursun Ali tarjimalari

 

Saytimiz rivojiga hissa

Uzcard: 8600 5504 8563 9786

© 2004-2020 - Ziyo istagan qalblar uchun! Saytda taqdim etilgan elektron manbalardan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, chop etish, ko‘paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz koʻrsatilishi shart.