Mezon oyi
Siyoh bilan
Qarag‘ayni chizar osmonga.

* * *

Yilning birinchi kuni.
Qarg‘alar uzundan-uzoq
Suhbatiga chorlar quyoshni.

* * *

Chechak... yana bitta chechak...
Ana shunday egilar olcha,
Ana shunday xush yoqar mehr.

* * *

Yugurib kelgan to‘lqin
Ketayotgan odamni jiqqa ho‘l qilar...
Daryo naqadar sovuq!

Rus tilidan Tursun Ali tarjimasi

* * *

Kuzgi oy
Qil qalami ila
Chizdi qarag‘ayni moviy osmonga.

Rus tilidan Abdu Nabi tarjimasi