OʼZ  ЎЗ  РУ  EN

Nikolay Liliyev (1885-1960)

* * *

Navbahorning mayin yomg‘iri
Tom ustida sochmoqda jarang.
Tinglagancha bahor yomg‘irin
Qancha umid ko‘z ochar, qarang!

Shu bahoriy mayin yomg‘ir-la
Uyg‘onmoqda ohista Zamin.
Shu bahoriy mayin yomg‘irlar
So‘zlab berar ko‘klam ertagin!

Ko‘klamoyning yomg‘iri mayin —
Baxt shu’lasin yo‘ymang sarobga.
Tinglagancha bahor yomg‘irin
Qancha orzu chiqar ro‘yobga!

Rus tilidan Gulnoz Mo‘minova tarjimasi

Saytimiz rivojiga hissa

Uzcard: 8600 5504 8563 9786

© 2004-2020 - Ziyo istagan qalblar uchun! Saytda taqdim etilgan elektron manbalardan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, chop etish, ko‘paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz koʻrsatilishi shart.