OʼZ  ЎЗ  РУ  EN

Lutfu Sayfulloh (1926)

MASXARA

Menga qarab
Kuling,
G‘azabga mining,
Og‘zingizga siqqancha so‘king.

La’nat, qarg‘ish,
Nafratingizni –
Barisini ustimga to‘king!

Men – bir masxaraman.
Men – xuddi sizman. 


SO‘NGRASI

Sendan so‘ngra
Ko‘lkangdir
Sahnada
Sendan qolgan.


UMID

Koshki har kim
Unga o‘xshasa –
Yaxshilik qilib yursa.

Tushida ko‘rganni
O‘ngida ko‘rsa.


MEHR

Seni suyuntirdim,
Ko‘p kuyuntirdim.

Yashadim quvonching,
Qayg‘ungga sherik bo‘lib-
Issiq nonni o‘rtasidan
Bo‘lganday bo‘lib.

Turkchadan Tohir Qahhor tarjimasi

 

Saytimiz rivojiga hissa

Uzcard: 8600 5504 8563 9786

© 2004-2020 - Ziyo istagan qalblar uchun! Saytda taqdim etilgan elektron manbalardan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, chop etish, ko‘paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz koʻrsatilishi shart.