OʼZ  ЎЗ  РУ  EN

Annaberdi Og‘aboyev (1938)

ASHXOBODNING SAHARI

Ona osmon oppoq ko‘ylak kiyinar,
Qushlar sayrab, boshlab berar saharni.
Tili shirin dutor bilan uyg‘onar
Ashxobodim — oshiqlarning shahari.

Sayrab, dutor, sen shahrimni uyg‘otgin,
Sayrab, dutor, saharimni uyg‘otgin.
Ashxobodim — ishq obodim — Vatanim,
Qalb torimni dil toringdek so‘ylatgin.

* * *

Ona tuproq, sening saxiy qo‘yningda
Ming roziman, manglay terim to‘kilsa.
Ataganman senga butun umrimni —
Ko‘krak kermay nechuk, yurtda baxt kulsa?!

Bolg‘alarning o‘t chaqnagan zarbini
To‘ygan qalbim senda qolsin, tuprog‘im.
Qo‘shiqlarim har so‘ziyu harfini
Sendan topib, qalbda yonsin, tuprog‘im.

Keksaysam ham, senikidir bu tanim, —
So‘nggi damim, suyak-sochim — hammasi.
Ona Zamin, bor yo‘l!
Ammo hech mahal —
Yuzginangga mening qonim tommasin!
Ona tuproq, sening saxiy qo‘yningda
Ming roziman, manglay terim to‘kilsa...

Normurod Narzullayev tarjimasi.

Saytimiz rivojiga hissa

Uzcard: 8600 5504 8563 9786

© 2004-2020 - Ziyo istagan qalblar uchun! Saytda taqdim etilgan elektron manbalardan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, chop etish, ko‘paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz koʻrsatilishi shart.