OʼZ  ЎЗ  РУ  EN

Fransiz Pikabia (1897-1953)

Culbutes

Dislocation de l’eau imobile
Haricots

Opium
Explosion
Le signal des flutes godille
A mes pieds.

Biscornus dans le pli de son hieroglyphe
Enceinte
Ebrechee
Maison

Magiques enclos a midi
De tous cotes horizontal sejour
Nee
La methode a embrasser 
Neant. 
 TO‘NTARILISHLAR

Oqmas suvning o‘zgarishi 
    Loviyalar

Afyun
Portlash
Oyog‘im ostiga tebranib kirar
Surning sadosi

Uning uzuq-yuluq ieroglifi
    To‘siq
    Vayron bo‘lgan
    Xonadon

Ayni tushda sehrli qurshov
Har tomondan o‘ralgan makon
    Tug‘iladi
Quchoqlashning ajib usuli
    Va Yo‘qlik.
   Fransuz tilidan A'zam Obidov tarjimasi
© 2004-2019 - Ziyo istagan qalblar uchun! Saytda taqdim etilgan elektron manbalardan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, chop etish, ko‘paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz koʻrsatilishi shart.