EPITAFIYA

Suronli asrda yashadim men. O‘ldim allaqachon.
Nima kelsa – tayyor edim, qilmadim faryod.
Zindonda yotardi vijdon, nomus va iymon.
Qullar orasida edim garchand, men – ozod.
 
Suronli asrda yashadim, lek g‘am qilmadi ko‘zim ko‘r,
Yerning kengligini ko‘rdim, samovotni ko‘rdim – lol.
Almashib turardi kun-tun, zulmat ila nur,
Qush nag‘masin tinglab, yaladim ham bol.
 
Tiriklar! Endi bular bari – sizning nasiba.
Asrayapsizlarmi yerni? Shudgorlandimi shu on?
Hosil oldingizmi? Chiroyga to‘ldimi u kun men
Yashagan va kurashgan jannatiy makon?
 
Tiriklar! Biz endi tuproqmiz alhol,
Yerni haydayvering, bosing bemalol…
 
Karim Bahriyev tarjimasi