OʼZ  ЎЗ  РУ  EN

Musa Jong‘oziyev (1921-1997)

ODAMLAR HAM...

Qaritarkan kunlar tso‘shib
Sochga oq.
Yasharadi lol qoldirib,
Olatog‘!..

Gulu daraxt tozaradi,
Yashnaydi,
Bunga sabab shildirqgan
Sof buloq!

Tog‘u toshlar, dov-daraxtlar
Har ishda —
Bizdan ko‘ra tutar o‘zin
Sarishta.
Atay izlab xatosini
Topmaysan.

Bu borada ular chindan
Farishta:
Ular kabi tutsa o‘zin
On sayin —
Odamlar ham yashar edi
Tog‘dayin!..

Usmon Temur tarjimasi.

Saytimiz rivojiga hissa

Humo: 9860 1701 1440 0188

© 2004-2024 - Ziyo istagan qalblar uchun! Saytda taqdim etilgan elektron manbalardan faqatgina shaxsiy mutolaa maqsadida foydalanish mumkin. Tijoriy maqsadlarda foydalanish (sotish, chop etish, ko‘paytirish, tarqatish) qonunan taqiqlanadi. Saytdan materiallar olib chop etilganda manzilimiz koʻrsatilishi shart.