AYRILISH

Yana bir uy yiqilmoqda –
Bu ishni,
Bunga o‘xshash ko‘p yo‘qotishni
Ko‘ra-ko‘ra bezib qoldim
Kichikligimdan
Xarobalar atrofimni,
Bosmasin zimdan.
Hech qolmasin inson insonsiz.
Yana bir uy yiqilmoqda
Bugun ichimda.


KO‘L
    
Ko‘l ichida bir ko‘l-a!
Suvi moviy, mop-moviy,
Atrofi odam to‘la.
Boymisan boy-da bular.

Cho‘miladir arab qizlari
Yalang‘och
Qirg‘oqlarda,
Urushdan uzoqlarda.

Turkchadan Tohir Qahhor tarjimasi