Atoqli shoir, yozuvchi va tarjimon Abdulhamid Ismoil 1954 yil 5 may kuni Qirg'izistonning To'qmoq shahrida tug‘ilgan. Toshkent davlat universitetinini tugatgan.
Dastlabki she'riy to'plamlari "Bog‘" (1987), "Cho‘l" (1990) nomlari bilan Toshkentda chop etiladi. Uning "Post Faustum" (1990), "Yo'qlik kitobi" (1992) kabi vizual she'riy to’plmlari Moskvada chop etiladi. "Le Vagabond Flamboyant" (1993), "Hay ibn Yaqzon" (2001), "Ko'k turklari asiri" (2003), "O'limga yo'l o'limdan katta'" (2005) kabi nasriy kitoblari chop etilgan. Uning "Mbobo", "Ton Xvan", "Ikki chol qissasi", "Murtad", "Vunderkind Erjan" kabi nasriy asarlari ham mavjud.
Abdulhamid Ismoilning "Temir yo'l" romani Robert Chandler tomonidan ingliz tiliga tarjima qilinib, 2006 yili chop etilgan. 
U rus va g'arb adabiyotidan o'zbek tiliga, o'zbek va tojik adabiyotidan rus va g'arb tillariga tarjimalar qilgan.
U Buyuk Britaniyaning «Rossica» va AQSHning «Aatseel» mukofotlari va yana birqancha tanlovlar g'olibi bo'lgan.     
30 dan ortiq kitoblari chop etilgan. Birqancha tillarda ijod qiladi (o'zbek, rus, ingliz, fransuz va b).