Dilfuza Sobirova 1970 yil Samarqand viloyati Kattaqo‘rg‘on shahrida tavallud topgan. 1991 yilda Samarqand Davlat Pedogogika institutining (hozirgi SamDU) psixologiya-pedogogika fakultetini tamomlagan.
Uzoq yillar psixologiya sohasida faoliyat yuritgan. 2002 yildan boshlab “Darakchi” gazetasida avval muxbir, keyinchalik bo‘lim muharriri lavozimlarida faoliyat yuritgan. Muallifning maqola, hikoya  va qissalari, jahon adabiyotidan tarjimalari “Darakchi”, Sug‘diyona”,  “7x7”, “Bekajon” va boshqa nashrlarda chop etib kelinmoqda.
Dilfuza Sobirovaning “Xazina” sarguzasht-fantastik qissasi, Stefani Mayer qalamiga mansub “Zulmat ostonasidagi muhabbat”  va “Yangi oy” asarlari uning tarjimasida kitob shaklida chop etilgan. Muallifning hikoyasi asosida “Yagonam” nomli badiiy film suratgan olingan va bir necha hikoyalari “Yoshlar” telekanalining “Bir qadam” dasturida va “Ozbekiston” telekanalida sahnalashtirilgan.